GBI Tarutung Kota / Bethel Church of Indonesia Tarutung City: Kegiatan misi dan sosial/Mission and Social Activities

Menjangkau Mereka yang Belum Terjangkau
Reaching the Unreached They

Selain melayani Tuhan dalam kota Tarutung, GBI Tarutung kota juga secara rutin melayani daerah-daerah/pelosok yang jarang dijangkau oleh sentuhan pelayanan secara rohani. Sejauh ini GBI Tarutung Kota telah mengadakan KKR Kesembuhan Ilahi di 17 desa/daerah. Baik yang masih berada di kabupaten Tapanuli Utara, maupun di luar dari Kabupaten Tapanuli Utara.

In addition to serving the Lord in the city Tarutung, GBI Tarutung city also regularly serve daerah-daerah/pelosok which rarely reached by the touch of a spiritual ministry. GBI Tarutung so far has held crusades City of Divine Healing in 17 villages / areas. Both are still in the North Tapanuli district, or outside of North Tapanuli district.

Adapun daerah/desa yang sudah dijangkau dalam pelayanan ini antara lain:
The areas / villages that have been reached in this service include:

Desa/village Pagar Sinondi (Kec./sub-district Tarutung)
Desa/village Jambur Nauli (Kec./sub-district Tarutung)
Desa/village Janji Angkola (Kec./sub-district Purbatua)
Desa/village Lumban Garaga (Kec./sub-district Pahae Julu)
Desa/village Lobu Singkam (Kec./sub-district Sipoholon)
Desa/village Lobu Siregar (Kec./sub-district Siborong-borong)
Desa/village Sigompulon (Kec./sub-district Pahae Julu)
Desa/village Hutagurgur (Kec./sub-district Sipahutar)
Desa/village Pagar Batu (Kec./sub-district Sipoholon)
Desa/village Sitanggor (Kec./sub-district Muara)
Desa/village Sipultak (Kec./sub-district Pagaran)
Desa/village Sitanggor (Kec/sub-district Muara) *natal bersama
Desa/village Lobu Hole (Kec./sub-district Siatas Barita)
Desa/village Banua Aji (Kec./sub-district Adian Koting)
Desa/village Bahal Batu (Kec./sub-district Siborong-borong)
Desa/village Lintong ni Huta (Kab./district Humbang Hasundutan)
Desa/village Lumbang Sormin (Kec./sub-district Pangaribuan)

Setiap selesai melayani dalam KKR Kesembuhan Ilahi, kita juga membagikan paket gratis untuk anak-anak sekolah SD-SMP berupa peralatan dan perlengkapan belajar sekolah berupa buku, dan alat-alat tulis lainnya. Di setiap daerah kita menyalurkan rata-rata 200-300 paket dalam sekali pelayanan KKR.

Each finished serving in the TRC Divine Healing, we also distribute free packages for school children of primary and junior school to learn the equipment and supplies such as books and other stationery. In every area we distribute an average of 200-300 in a single service package TRC.

Suasana KKR Kesembuhan Ilahi yang biasanya diadakan di lapangan sekolah
Divine Healing TRC atmosphere which is usually held in the school grounds

KKR dihadiri oleh seluruh lapisan masyarakat setempat
KKR was attended by all levels of local communities

Sukacita sewaktu memuji Tuhan
Joy while praising God

Pembagian paket gratis peralatan sekolah kepada anak-anak yang duduk di bangku SD-SMP
Distribution of free package school supplies to children in elementary school and junior high

Altar call

Setiap mereka haus akan penyembahan dalam roh kepada Tuhan
Each of them hungry for worship in spirit to the Lord

Selain mengadakan KKR "keliling" di sejumlah tempat, GBI Tarutung Kota bekerja sama dengan pemerintah setempat (Dinas Kesehatan Kab.Taput) telah mengadakan bakti sosial Pengobatan Massal dan KKR Kesembuhan Ilahi di 8 lokasi antara lain:

In addition to TRC held a "round" in some places, GBI Tarutung City in cooperation with local government (Department of Health Kab.Taput) has entered into social service and KKR Mass Treatment of Divine Healing in 8 locations include:

Desa/village Paniaran (Kec./sub-district Siborong-borong)
Desa/village Sipahutar (Kec./sub-district Sipahutar)
Desa/village Lobu Hole (Kec./sub-district Siatas Barita)
Desa/village Pagar Batu (Kec./sub-district Sipoholon)
Desa/village Lobu Singkam (Kec./sub-district Sipoholon)
Desa/village Hutabarat (Kec./sub-district Tarutung)
Desa/village Sitanggor (Kec./sub-district Muara) 2 kali
Desa/village Lumban Sormin (Kec/sub-districtPangaribuan)

Hasil kerjasama baik antara tim medis dan tim rohani, menciptakan sebuah pelayanan sosial yang sangat bermanfaat bagi masyarakat terpencil.

The result of good cooperation between medical teams and team spirit, creating a social service which is very useful for remote communities.

Dalam kegiatan pengobatan massal ini, bagi pasien yang sudah dilayani secara medis, selanjutnya akan dilayani dalam kerohanian secara pribadi. Hal ini berfungsi untuk kita bisa mendoakan mereka secara spesifik sesuai dengan curahan hati mereka kepada pada hamba-hamba Tuhan. Tuhan Yesus memberkati.

In this mass treatment activities, for patients who have already served medically, then will be served in a personal spirituality. This serves to we can pray for them specifically in accordance with the outpouring of their hearts unto the servants of God. God Bless.